Balotelli beendet deutsches Sommermärchen

Zum Matchwinner beim 2:1 wurde Mario Balotelli. Der ebenso streitbare wie geniale Stürmer von Manchester City brachte Italien mit seiner Doublette in Führung. In der 20. profitierte er von der Vorarbeit Antonio Cassanos. Sein Sturmpartner dribbelte den bislang so souveränen Mats Hummels aus und flankte zur Mitte. Balotellis wuchtiger Kopfball war unhaltbar. Gleiches lässt sich auch vom dritten Turniertor des dunkelhäutigen «Super-Mario» sagen. Mit 120 km/h hämmerte er den Ball in der 36. Minute an Manuel Neuer vorbei. Lanciert wurde er von Ricardo Montolivo, unterstützt von Lahm, der beim weiten Zuspiel das Offside aufhob. Dieses 2:0 fiel kurz nachdem Sami Khedira auf der Gegenseite einen Volley abgewehrt gesehen hatte. Der Fakt, so aussergewöhnlich effizient zu sein, zeichnete Italien an diesem Abend aus. Deutschland hatte es verpasst, die Partie in der Anfangsphase in die gewünschte Bahn zu lenken. Das DFB-Team, das zum vierten Mal in Folge einen Endrunden-Halbfinal bestritt, stand durch Hummels (5.) und ein Beinahe-Eigentor von Barzagli (12.) dem 1:0 nahe.

Das Ende einer bemerkenswerten Serie

Deutschland versuchte in der zweiten Halbzeit zu reagieren. Durch mehr als einen Lattenschuss durch den eingewechselten Marco Reus (62.) und einen Schlenzer von Lahm (49.) konnte sich der EM-Finalist von 2008 nicht auszeichnen. Vielmehr hatte Deutschland Glück, dass die Niederlage nach schwach abgeschlossenen Kontern durch Marchisio und Di Natale nicht noch heftiger ausfiel. Mesut Özils Handspenalty in der Nachspielzeit war letztlich nur noch Resultat-Kosmetik. Mit dem Ausscheiden ging für Deutschland eine bemerkenswerte Serie zu Ende, eine weniger angenehme setzte sich fort. Das 0:2 gegen Italien war die erste Niederlage in einem Pflichtspiel nach 15 Siegen in Folge, angefangen mit dem Spiel um Platz 3 an der WM 2010. Und gegen Italien gewann der Titelfavorit auch im achten Anlauf an einer Endrunde nicht.

Deutschland - Italien 1:2 (0:2)

Nationalstadion, Warschau. - 58'000 Zuschauer. - SR Lannoy (Fr). - Tore: 20. Balotelli 0:1. 36. Balotelli 0:2.




92. Özil (Handspenalty) 1:2. Deutschland: Neuer; Boateng (71. Müller), Hummels, Badstuber, Lahm; Schweinsteiger, Khedira; Kroos, Özil, Podolski (46. Reus); Gomez (46. Klose). Italien: Buffon; Balzaretti, Barzagli, Bonucci, Chiellini; Pirlo; Marchisio, Montolivo (63. Motta), De Rossi; Balotelli (70. Di Natale), Cassano (58. Diamanti). Bemerkungen: Italien ohne Maggio (gesperrt), Deutschland komplett. 62. Buffon lenkt Freistoss von Reus an die Latte. Verwarnungen: 37. Balotelli (übertriebener Torjubel). 61. Bonucci. 84. De Rossi. 89. Motta. 94. Hummels (alle wegen Fouls).

Torschützenliste:

1. Mario Balotelli (Italien), Alan Dsagojew (Russland), Mario Gomez (Deutschland), Mario Mandzukic (Kroatien) und Cristiano Ronaldo (Portugal) je 3 Tore. 6. Xabi Alonso (Spanien), Nicklas Bendtner (Dänemark), Cesc Fabregas (Spanien), Zlatan Ibrahimovic (Schweden), Petr Jiracek (Tschechien), Michael Krohn-Dehli (Dänemark), Vaclav Pilar (Tschechien), Dimitrios Salpingidis (Griechenland), Andrej Schewtschenko (Ukraine) und Fernando Torres (Spanien) je 2 Tore.

Eigentor:

Glen Johnson (England).