|
||||||
|
||||||
|
|
Brustkrebs-Früherkennung mit digitaler HilfeZürich - Frauen, die sich selbst regelmässig untersuchen, tun viel zur Früherkennung von Brustkrebs. Und dies ist wichtig für eine erfolgreiche Bekämpfung der Krankheit. Eine von Fachfrauen entwickelte App soll jetzt beim Selbstcheck helfen.bert / Quelle: sda / Mittwoch, 12. August 2015 / 16:31 h
Lanciert und entwickelt wurde die App von der früheren und der aktuellen Chefärztin der Frauenklinik Stadtspital Triemli, Brida von Castelberg und Stephanie von Orelli, von der Radiologin Elisabeth Garzoli sowie von Technik-Fachleuten. Am Mittwoch wurde sie den Medien vorgestellt. Es ist nicht die erste deutschsprachige Vorsorge-App, aber die erste in der Schweiz.
Die App gibt Erklärungen und Anleitungen mit Animationen, mündlichen und schriftlichen Erläuterungen. Auch ein Timer lässt sich einschalten: Er erinnert die Frau in den gewünschten Intervallen - beispielsweise alle drei Monate - daran, dass ein Selbstcheck ansteht. «Eine Spielerei, aber sinnvoll», wie App-Entwicklerin Manuela Nieth sagte. Das digitale Hilfsmittel soll zudem dabei helfen, nicht zu erschrecken, wenn man eine ungewöhnliche Veränderung feststellt: «Nicht jede Veränderung ist bösartig», sagte von Orelli. Manchmal gelte es, sich ein wenig Zeit zu geben und zu beobachten, was sich entwickelt. Die App gibt dazu Ratschläge. Vermeiden geht nicht, früh erkennen ist möglich Brustkrebs ist häufig, gefährlich und die gefürchtetste Krankheit für Frauen. Pro Jahr erhalten in der Schweiz rund 5500 Frauen eine Brustkrebs-Diagnose, wie von Castelberg sagte. Eine App für Android sowie eine Übersetzung auf Englisch sind in Arbeit. /
Vermeiden lasse sich Brustkrebs nicht, stellte die Ärztin klar. Aber eine Heilung ist wahrscheinlicher, wenn die Erkrankung möglichst früh festgestellt wird. Viele Frauen unterlassen laut von Castelberg die Selbstuntersuchung aus Angst, etwas zu finden. Oder aber sie tasten ihre Brüste nur schnell und oberflächlich ab, spüren dann nichts und wiegen sich in falscher Sicherheit. Eigene Brüste gut kennen Dabei wäre es von höchster Wichtigkeit, dass jede Frau ihre eigenen Brüste gut kennt. Es ist nötig, dass sie weiss, wo sie natürlicherweise Verhärtungen aufweisen, dass ihr regelmässig auftretende Veränderungen - etwa im Zusammenhang mit ihrem Zyklus - vertraut sind. Dann wird sie auch Ungewöhnliches rasch feststellen. Regelmässige Selbstuntersuchungen im Abstand von wenigen Monaten sind dafür nötig - und auch schon für junge Frauen empfehlenswert. Eine ärztliche Kontroll-Untersuchung einmal pro Jahr oder eine Mammografie alle zwei Jahre ersetzt den Selbstcheck nicht. Vorderhand ist die werbefreie Gratis-App «Brust-Selbstcheck» nur im App Store und auf deutsch erhältlich. Eine Schwäche hat die Erstauflage: Die Schrift ist sehr klein und lässt sich nicht zoomen. Laut von Castelberg ist dies erkannt und es wird an einer Verbesserung gearbeitet. In Arbeit ist auch eine Variante für Android sowie eine Übersetzung auf Englisch. Links zum Artikel:
«Ausländer-Kredit» für Investitionen in der Heimat? Immer öfter - gerade auch vor den Ferien - wird das Beratungsteam von kredit.ch angefragt, ob auch in der Schweiz lebende Ausländer die Möglichkeit haben, einen günstigen, fairen Kredit zu erhalten. Fortsetzung
Endlich: SMS versenden mit Outlook 2007/2010 St. Gallen - Das mühsame Getippe ist vorbei. Als erster Schweizer Anbieter stellt ASPSMS.COM eine Anbindung an den Mobile Service von Microsofts Outlook 2007/2010 zur Verfügung. Ohne zusätzliche Software können SMS bequem via Outlook 2007/2010 versendet werden – und das auch noch günstiger als mit dem Handy. Fortsetzung
Radiolino - Grosses Radio für kleine Ohren Radiolino ist das erste deutschsprachige Web-Radio der Schweiz für Kinder zwischen 3 und 12 Jahren. Das Programm richtet sich aber auch an Eltern, Grosseltern, Onkeln und Tanten, sprich an die ganze Familie.
Fortsetzung
|
|
|